top of page
JOURNEY
旅は移動が重要、旅行は目的地が重要。
旅には目標があり、旅行には目的がある。
旅は過程を楽しみ、旅行は到着から楽しむ。
旅に終わりはないが、旅行には終わりがある。
旅に同じものはないが、旅行はまた繰り返される。
The journey, the movement is important, Traveling, the destination is important.
The journey has a goal. Traveling has a purpose.
The journey is enjoying the process, Traveling is enjoying the destination.
The journey never ends,Traveling has an end.
No two journey are the same, the Traveling is repeated.
bottom of page